自由之丘文創出版

把免費誌打造成人人爭搶的熱門誌！

東京最紅平面設計師 尾原史和

第一本中文版 分享近二十年的創意繆思

《設計的手感》

翻頁的聲音、紙張的觸感、頁碼的位置、書頁的留白、音樂般的落版……

《R25》《TRANSIT》雜誌的幕後王牌設計師 尾原史和

用各種細微的元素，構築起一本書的世界。

【內容簡介】

發行量60萬份、索閱率近百分之百的免費誌 《R25》的創意靈魂人物及設計總監尾原史和，二十多歲就已在東京雜誌設計圈打響名號。同時經手商業及廣告設計的他，創作核心始終是書籍設計；而非設計科班出身的背景，使他設計的書籍雜誌自成一格，有著自由率真的獨特魅力。 

在《設計的手感》一書中，尾原史和以一貫隨興自在的態度，談論自己投入近半生的書籍設計。在書腰、落版、質量、質感等具體或抽象的章節中，他試圖捕捉的，不全然是設計時的原則或經驗法則，還有身為書籍設計如何透過所有細節、找到一本書該有的感覺，以及自己的創作靈感從何而來。

書中並收錄尾原史和與不同設計領域的四位好友──書籍陳列師幅允孝、《TRANSIT》雜誌總編輯加藤直德、產品設計師松澤剛以及攝影師高橋恭司，從不同的角度，暢談設計以及彼此領域同異之處的精彩對談。 

◎關於「書籍裁切」

將文字故意推到紙頁的最邊緣，留待讀者觀察「放到這個位置會不會被裁斷呢？」

◎關於「圖形」

用一條線和簡單的幾何圖形做出了各種變化，最後說：「即使只是一條線，只要能善加利用，便能賦予各種不同涵義和故事。」

◎關於「落版」

用立體的方式思考一本書的落版──想像從側面去觀察落版單上的節奏起伏，就會看到完全不同的世界。

◎關於誤差

「誤差」才是創作者的意思所在。在明確理解設計印製裝訂等所有過程可能產生的誤差後，（故意）精心設計出的誤差，就能頁面在尚未到位之中產生動態。

【作者簡介】

尾原史和

一九七五年出生於高知縣。專科學校畢業後待在鄉下的印刷公司工作，從與客戶溝通、設計、選紙到印刷一手包辦，磨練出對平面設計一行的認識與敏感度。兩年後隻身前往東京，進入佐藤直樹領軍的ASYL DESIGN工作，不到一年後離職，轉為自由接案。

一九九九年，尾原史和與建築師友人共同成立SOUP DESIGN，主要負責平面設計。二○○九年獨立為新品牌PLANCTON，出版攝影集、插畫集，另外仍持續進行《TRANSIT》、《R25》、《KETTLE》等雜誌的設計工作，辦公室一樓則為藝廊Raum1F。

經手的書籍和雜誌設計包括日本最受歡迎的車站免費誌《R25》、打破旅行雜誌舊有版圖的《TRANSIT》、《北歐設計》、《TOKYO CALENDAR》、《Relax》等等。PLANCTON出版的書籍作品有《LISTENING TO ARCHITECTURE》、《寫真論》等，個人著作則包括《設計的手感》和《逆行》（ Mishima社）。

尾原史和幾乎全靠自學，卻以純粹感性、細膩乾淨又包藏童心的設計獨樹一格。他將大部分的精力投注於書籍及雜誌設計上，是日本年輕一代最亮眼的平面設計師之一。 

www.soupdesign.co.jp

www.plancton.co.jp

【譯者簡介】

龔婉如

文藻外語學院日文科、東京家政大學造型表現學系畢業，目前專職口譯及筆譯工作。譯作有《原研哉。Ex-formation 植物》（合譯）、《美學誌 伊東豐雄》、《建築大師胸中的丘壑》等書。 

wanjukung@gmail.com

【作者序】

各位讀者大家好。在本書開始之前，我想先跟大家聊一聊。 

其實我並不很懂「設計」背後的扎實理論，也不具備相關知識。而且，對於當今的設計趨勢也不是很了解。 

所以呢，若問到我可以做些什麼，應該就只是將自己在進行「設計」的時候注意什麼地方、設計的同時都在想些什麼，寫下來而已了。

我想，如果把這些平常很少整理出來的東西和純憑感覺解釋的無意識行為，整理之後透過文字表現出來，不知道會是怎麼樣。於是動手做出了這本書。

讓我感興趣的，是在潛意識裡隱藏的東西。依照感覺的判斷、其中蘊藏的意義，還有，所謂的「設計」到底是什麼？將感覺化為形體？還是一切必須基於理論？我想盡可能貼近它的本質。因此將腦中思考的部分內容，試著用自己的方式試圖解釋。

因此，這本書並不像教科書那樣有根據，或許會有地方和各位所認知的不盡相同。這本書也不是表面含混帶過的設計相關話題，有些反而看起來有些理所當然。

如果這本書能成為某種「契機」，讓大家能用不同角度來思考設計、對事情的看法有一些改變，我會非常開心。

只要這本書能對任何人有所幫助，就算是只有一個人也好，就是讓我最感幸福的事了。

【目錄】

序

推薦文

邊界

感覺

圖形

裁切邊／裝訂邊

對話一  幅允孝

照片與剪裁

長寬比

規格

質感

換行

對話二  加藤直德

階層

顏色

書腰

質量

對話三  松澤剛

空間和文字

落版

文字的字級和字體

對話四  高橋恭司

水平／垂直

關鍵字

誤差

後記

作者簡介

版權

【書籍基本資料】

書名：設計的手感

書系：ArtScene

規格：平裝／13*18CM／272頁／部分全彩

ISBN：978-986-90605-0-9

上市日：2014.5.14

定價：360元

 有一年春節，我從北京回老家汾陽過年，電話裡和一幫高中同學定下初四聚會。初四早晨，縣城裡有零星的鞭炮聲。我一大早就醒來，開始洗澡換衣服，心亂，像去赴初戀約會。

又是一年不見，那些曾經勾肩搭背、橫行鄉里的春風少年，被時間平添了些陌生。到底是有牽掛，一干人圍坐桌邊，彼此客氣，目光卻死盯著對方。一個同學捧著功能表和服務員交涉，其餘人假裝禮貌選擇沉默。包間裡靜極了，大家聽他點菜，個個斯文得像上班主任的課。他們一口一口吸菸，我一眼一眼相望。可惜滿目都是同窗好友老了的證據，想調侃幾句，卻一時找不到合適的鄉音。

還是酒廠搞推銷的同學生猛，吐個煙圈後一下找到了高中時代看完黃色錄影後的興奮感，盯著我拷問道：「賈導演，老實交代，今年你潛規則了幾個？」

青春雖走，荷爾蒙猶在。這話題讓一屋子剛進中年早期的同學頓時煥發了青春。對我的「審訊」讓所有人激動，我接受這莫須有的「冤案」，只為找回當年的親近。就像高一時，他們捕獲了我投向她的目光中的愛慕，在宿舍熄燈後杜撰著我和她的愛情，而我選擇不辯白，夜夜在甜蜜的謠言中睡去。

今天，甜蜜已經不在。我被他們的「罰酒」搞得迅速醉倒，在酒精的炙烤中睡去。下午醒來，不知身處何處，耳邊又傳來同學們打牌賭博的聲音，就閉眼聽他們吵吵鬧鬧，像回到最初。記得高考前也有同樣的一刻，我們這些註定考不上的差生破罐子破摔，高考在即卻依舊麻將在手。有一天我躺在宿舍床上聽著旁邊的麻將聲，想想自己的未來，心裡突然一陣潮濕。十八歲前的日子清晰可見，之後的大片歲月卻還是一整張白紙。我被深不見底的未來嚇倒，在搓麻聲中用被子拚命捂住自己，黑暗中我悄悄哭了。

那天沒有人知道，他們旁邊的少年正憂愁上身。

腳下的歧路小徑或寬坦大道，通往的是怎樣的未來？

每個命運奇蹟的背後，真正的智慧又是什麼？

對生命路途的無法忖測，進行虔心的叩問

侯孝賢、林強、魏德聖、張鐵志 一致推薦

威尼斯影展最大獎金獅獎得獎導演 賈樟柯

送給每位在路上的年輕人一本充滿溫度的青春願夢書

「我和他們來自同一種貧窮，我和他們投入的是同一種不公。我們有相同的來路，我相信我瞭解他們的心魔，那一刹那他們慌不擇路，那一刹那他們憂愁上身。

可是，我們又能做些什麼呢？我想起我憂愁上身的時候，我用被子捂著臉哭的時候，其實特別需要有人和我聊聊。找那些已經走出一片天的過來人，談談他們生命中最黑暗的時刻，聊聊他們走出艱難歲月的智慧和勇氣。」——賈樟柯

擅長表現平凡人物生活的細膩刻度，以電影《三峽好人》獲得威尼斯影展最大獎金獅獎的導演賈樟柯，帶領六位新生代年輕導演，一起進行了十二位各領域年輕夢想家堅持造夢的紀錄片《語路》的拍攝。在影像無法收納處，就用文字來圓滿它，同名作品《語路》一書，便是將電影中無法涵納的豐富話語、對生活雖感傷懷卻仍不減熱度的深刻內容，以及每位導演的筆記，整輯成書。對生命路途的無法測度，進行虔心的叩問，給予每一位在路上的年輕人一份帶著熱情、始終堅持的實踐力。

書中主角包括了十二位在文化、藝術、社會公益及企業領域的重要人物，有當代藝術家徐冰、服裝設計師王一揚、崑曲藝術家張軍、舞蹈家黃豆豆、企業家潘石屹、人權記者王克勤、網站創辦人羅永浩，以及盲詩人民謠歌手周雲蓬等人。他們一路走來的經歴與心路歴程對於大多數懷揣夢想的年輕人來說，有著冷暖自在其中的深刻感染力，他們都曾遇到現實的磨難以及創作上的瓶頸，但憑著一股不畏的毅力及熱情，最後仍走出屬於自己的寬坦大道。

【徐冰】⋯⋯ 國際知名的中國當代藝術家之一，現任中央美術學院副院長、教授。作品曾在紐約大都會博物館、倫敦大英博物館、法國羅浮宮、紐約現代美術館等藝術機構展出。

「我們不能夠簡單化地理解自由，因為我們一般理解的自由就是外界應該給我們自由，或者說外界對我們限制而使我們不自由。但事實上，自由恰恰是你自己給的，實際上自由和不自由其實都是你內心體驗到的。在今天任何一個國度，或者任何一個制度下，或者任何一個意識形態的範圍內，其實都是有限定的，都是不完善的。」